考研英語閱讀理解模擬題及解析(3)

　　參考譯文：

　　曾經為信息傳播帶來革命性變化的公司現在準備對電力進行一場革命。科技大亨谷歌目前宣布它明年將投入成億的資金用于研發，以降低大型可再生能源成本，使其比煤炭價格更低。谷歌不僅會為自己新的項目——RE

　　世界上40%的電力和美國一半以上的能源都靠煤炭來供應，如果目前一直維持這樣的趨勢，那么煤炭就有可能搶奪不斷增長的份額，因為對于中國和美國來說這是豐富、廉價的能源。但是煤炭也是排放導致全球變暖的二氧化碳排放的燃料。谷歌共同創始人Larry Page稱公司的目標是比煤炭低廉可再生能源產量達到十億瓦特，這個目標將在“數年內達成，而不是數十年。”谷歌稱這足以供應像舊金山這樣規模城市(大約33萬戶)的能量需要。

　　谷歌位于加州的芒廷維尤，它聲稱最開始是與其他兩家加州公司合作的。這兩家公司是帕薩迪納的“e太陽能公司”和阿拉米達的Makani公司。“e太陽能公司”專業制造太陽能熱能，用大片的鏡子聚集太陽光生成蒸汽來推動多用途電力渦輪,而Makani公司是利用高地強力、可靠的氣流來發展風力能源技術。

　　谷歌并未指明它將向這些公司的項目投資多少資金，但是卻指出它們都是“前景光明的可升級的能源技術”。創新的部分通過公司慈善機構(Google.org)資助，該機構不僅是傳統的慈善機構，而且也向一些公司做股票投資。Brin和Page已經抵押了谷歌1%的股票和收益來資助改善氣候變化和全球貧窮等活動。

　　RE

　　該公司還有一個項目是為了促進發展和使用超高效電力混合汽車。谷歌一直在游說，希望全國再生能源組合目標可以被列入目前國會山正在協商的能源法中。該公司還和其他其他硅谷公司一起致力于開發能源計算項目。

【考研英語閱讀理解模擬題及解析(3)】相關文章：

考研英語閱讀理解模擬題(歷史學)04-13

六級英語閱讀理解練習附答案解析03-28

考研英語閱讀四大題型命題思路解析07-26

英語閱讀理解的答題技巧03-26

2023年考研英語真題答案及解析11-28

初二英語閱讀理解難題05-27

廣東高考英語閱讀理解練習題及答案05-22

考研政治真題及答案解析09-06

英語四級閱讀理解練習題01-20

初中語文閱讀理解教案03-25