直率簡單的英語其實有著豐富的情感

有人說，英語是一種直率、簡單甚至蒼白的語言，無法表達職場的曖昧和藝術�？墒侨绻�你仔細品味，你就會發現，英語包藏著豐富的情感，一個小小的詞匯，可以表達萬千含義。有時，你稍微不注意，就會完全誤解了說者的本意。

（王小姐和吉娜正在看公司圣誕派對時拍攝的照片。）

Jenny：Barb is doing so well. You know she is expecting in May. 

Ms.Wang：What is she expecting?

Jenny：She told me that she decided not to have it tested. Only God knows. 

芭比一切都很順利，她懷孕了在五月。

她究竟在期待什么啊？

她說不去檢驗這個項目，這大概只有天知道吧！

（王小姐被弄得更糊涂了！）

「Note」

　　王小姐不知道“expecting”也有“懷孕”的意思。吉娜也沒有發現這一點，以為王小姐說“在期待什么”是在問“是男孩還是女孩”。“test”是指判斷嬰兒性別的產檢。

【直率簡單的英語其實有著豐富的情感】相關文章：

其實英語實在太簡單了07-31

其實很簡單09-08

其實并不簡單02-26

愛，其實很簡單05-04

幸福其實很簡單02-20

幸福其實很簡單03-02

幸福其實很簡單03-06

快樂其實很簡單03-16

幸福其實很簡單05-05

其實幸福很簡單的說說12-31